“Je suis du côté du peuple iranien”

Le réalisateur de “Une séparation” et “Un héros” réagit aux propos des actrices Golshifteh Farahani et Zar Amir Ibrahimi, qui l’ont critiqué dans une interview à “Télérama”.

Dans une interview clé DélireL’actrice iranienne exilée en France Zar Amir Ebrahimi a accusé le cinéaste Asghar Farhadi. “Gardez votre calme quand des gens risquent leur vie dans la rue” Manifestation pour la liberté en Iran. Et son collègue et ami Kolshifte Farahani, toujours critique, demande “La France arrête d’idéaliser cet homme qui a si longtemps abusé de son pouvoir”. DirecteurUne séparationActuellement au Festival international du film de Marrakech, où il doit donner deux master classes avant de partir en Amérique pour préparer son prochain projet, il réagit à ces attaques.

Zar Amir Ebrahimi critique votre silence face au soulèvement du peuple iranien depuis le meurtre de l’étudiant Mahza Amini en septembre. Que lui répondre ?
J’ai été très surpris par cette déclaration car ce que disait le tsar Amir Ibrahimi était complètement faux. Faites une recherche Google et consultez mon compte Instagram pour voir tout ce que j’ai posté sur la situation en Iran. Il y a presque un an, j’ai publié “Je te déteste”, l’essai anti-autorité le plus en vue d’un artiste iranien.

Avant d’apprendre la mort de Mahsa Amini, j’ai posté un message de protestation sur Instagram. Neuf jours plus tard, alors que j’étais en Iran, j’ai enregistré une vidéo en anglais appelant les militants des droits de l’homme et les intellectuels du monde entier à prendre position contre les manifestants. J’ai ensuite publié un discours de soutien aux manifestants que j’ai lu lors de la cérémonie de clôture du Jury du Festival de Zurich, dont j’étais le président. Lorsque j’ai reçu le prix Werner-Herzog à Munich, j’ai dédié ce prix au peuple iranien, aux personnes qui ont risqué leur vie et sont descendues dans la rue pour prendre leur destin en main. Le tsar Amir Ibrahimi doit connaître toutes mes positions. Elle sait aussi que les médias proches du pouvoir m’ont attaquée lorsque j’ai reçu son prix d’interprétation à Cannes en mai dernier – un prix auquel j’ai contribué.

En Occident, vous avez une réputation de cinéaste moins critique à l’égard du pouvoir iranien que vos confrères Zafar Panahi ou Mohammad Rasulof, emprisonnés depuis juillet.
Dire que je me tais est moralement discutable. L’image donnée par la majorité des réalisateurs iraniens est que nous sommes soumis à l’autorité. Mais si tel est le cas, pourquoi les chiffres officiels devraient-ils interdire à 100 cinéastes de quitter le territoire ? Il est de notre devoir de montrer notre soutien aux Iraniens qui luttent, notre contribution n’est rien comparée aux actions des jeunes manifestants et à ce que font les gens. Au fil des ans, nous avons protesté par le biais de forums communs, que j’ai souvent lancés ou écrits moi-même.

Lire Aussi :  Le réalisateur de l'émission de télé-réalité de Harry et Megan a refusé de travailler avec eux |

Il y a quelques années, lorsque les autorités iraniennes ont voulu emprisonner Rasooloff, je suis allé manifester devant le tribunal avec d’autres cinéastes. Panahi était mon ami et nos familles se regardaient. Lors de ma conférence de presse sur le cinéma Tout le monde sait, À Cannes 2018, Panahi a déclaré que l’assignation à résidence en Iran était inacceptable. C’est incroyable que deux personnes bouleversent les choses pour croire que malgré tous ces faits, je ne serais pas du côté des gens. Leurs paroles n’ont aucune valeur en Iran parce que tout le monde là-bas connaît la vérité des faits.

Golshifteh Farahani accuse votre élève Azade Masihzadeh de “voler l’histoire” pour écrire votre dernier film “A Hero” (2021).
Golshifteh Farahani dit des contrevérités sur moi depuis des années. Avant de parler deUn héroJ’aime adopter sa propre approche pendant la productionÀ propos d’Ellie (2009) J’ai appris par inadvertance le tournage de Golshifteh Le gouvernement a menti, de Ridley Scott. Je n’ai eu aucun problème avec ça, mais quand je lui ai demandé confirmation, elle m’a assuré qu’elle avait seulement lu le scénario et non tourné le film. Quelques jours avant les avant-premières, j’ai été convoqué au ministère de l’Information, où l’on m’a demandé de ne pas engager Kolshiftev sous peine de voir le film confisqué. Malgré le danger, j’ai tiré À propos d’Ellie Comme prévu, Golshifteh a accepté le rôle avec empressement. Mon problème n’est pas qu’elle ait pris cette photo américaine, mais qu’elle me l’ait cachée.

lorsque À propos d’Ellie, après le premier obstacle, a finalement réussi à quitter le pays et a été présenté au festival de Berlin, Golshifteh a eu une approche étonnante. Devant les caméras, à l’écart de l’équipe, il nous a rejoints sans problème lorsque les journalistes étaient absents. Elle a déclaré dans une interview qu’on lui avait demandé d’écrire une lettre au chef de la révolution islamique – c’est dégoûtant de trouver de telles choses ! Quel intérêt aurais-je à m’excuser auprès des autorités, alors que le film est enfin sorti ?

Lire Aussi :  Riad Sattouf tue le père

Un an plus tard, alors que je travaillais Une séparation, le Centre du cinéma iranien m’a décerné un prix. Sur scène, j’ai prononcé un discours très fort contre l’expulsion forcée de nombreuses personnalités et cité Kolshifteh pour condamner le fait qu’il ne pouvait pas retourner en Iran. Tournage de filmsUne séparation Il a été immédiatement arrêté sur ordre des autorités, et il a fallu la résistance de mes collègues cinéastes, dont Abbas Kiarostami, qui a écrit un discours très fort pour que je reprenne le travail.

Une séparation Cela ne pouvait pas être à cause de mon soutien à Golshifteh, ce que j’estimais être mon devoir. Il est difficile de comprendre pourquoi elle essaie de convaincre les gens que je suis proche du régime iranien. Il me semble immoral de cacher des scores personnels et de se contenter d’une prise de position politique. En ces jours où il ne faut que l’unité et l’unité, une telle différence d’opinion m’est bien déplorable.

Revenons au cas “d’un héros”. Où est le conflit avec votre élève ?
Il y a huit ans, j’animais un atelier et cet étudiant a réalisé un documentaire. Ce documentaire, comme mon film de fiction, est basé sur une histoire vraie qui s’est passée il y a deux ans et qui a été mentionnée dans plusieurs magazines. Lorsqu’un message est publié, il entre dans le domaine public. Un troisième écrivain peut écrire une pièce basée sur les mêmes faits et personne ne peut l’accuser de plagiat. Aussi, j’ai proposé l’idée du culte des héros et l’intrigue d’un homme érigé en héros à tous les élèves de cet atelier comme guide pour le travail documentaire qu’ils devaient entreprendre – j’ai même fourni à certains d’entre eux des coupures de presse . .

Les attaques de l’étudiante, selon ses proches, ont commencé le jour du briefingun héro, Au concours à Cannes en juillet 2021. J’ai d’abord essayé de résoudre le conflit à l’amiable : je lui ai proposé de la remercier dans le générique de fin, et elle a exigé que je partage avec elle tous les bénéfices du film et que je le mentionne dans le générique d’ouverture. CeUn héro Sur la base de son documentaire – mon producteur, Alexandre Malet-Guy, m’a assuré qu’il n’y avait aucune base légale à cette exigence.

Lire Aussi :  Plus belle la vie en avance : résumé de l'épisode du lundi 14 novembre 2022 [SPOILERS] - News Séries

Dans un premier temps, un avocat qui ne connaissait rien à la propriété intellectuelle a estimé qu’il y avait lieu d’instruire l’affaire : le plaignant avait multiplié les déclarations publiques pour prétendre que j’étais accusé, alors qu’il s’agissait d’une simple saisine devant la juridiction experte. Ce type d’entreprise. Le dossier est entre les mains de la justice, cette fois, et heureusement, les experts du droit d’auteur peuvent se révéler. Contrairement à ce qu’affirme Golshifteh Farahani, je ne suis pas “mentir”Et je n’ai pas “menaçant” Cet étudiant : accepte de signer un document énonçant l’idéeUn héro m’appartient. Je mentionne que tous mes collègues sont très surpris de ces accusations car ils me connaissent bien et savent que ce n’est pas mon genre.

Retourner en Iran ?
Mon désir est de revenir, ma famille est là-bas, j’aime mon pays. Sachant que mon nom figure désormais sur la liste des cinéastes interdits de sortie du territoire : Dès mon retour à Téhéran, mon passeport sera confisqué. Cela seul ne m’a pas frappé : avant le début des manifestations, j’ai été inscrit sur la liste des cinéastes interdits de travail. Je n’ai pas dit pourquoi…

Mes collaborateurs, après enquête, ont réussi à obtenir deux informations : je suis accusé d’avoir présenté Un héro Au festival de Jérusalem [la République islamique d’Iran ne reconnaît pas l’existence de l’État d’Israël, ndlr], et pour avoir été membre du jury cannois qui a décerné le Prix d’interprétation féminine au tsar Amir Ibrahimi. Je suis d’ailleurs interdit de transactions, mais en ce qui concerne l’actualité, je suis plus préoccupé par la situation en Iran que par la mienne.

Quel effet voyez-vous sur la révolution en cours en Iran ?
Rien ne peut arrêter cette colère avec une grande foi. C’est un mouvement immense et profond. Un grand syndicat a été formé. Malgré toute la violence, cela me donne de l’espoir. J’utilise cette interview car des milliers de personnes ont été arrêtées et certaines ont reçu des menaces de mort à la suite des manifestations. Je demande à tous les lecteurs de faire de leur mieux pour que les prisonniers soient libérés et que la peine de mort ne soit pas exécutée.

Source

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Articles Liés

Back to top button